[Phoenix]

Top Gear UK (2002)

Džeremi Klarkson, RIčard Hamond, Džejms Mej i tajanstveni vozač - The Stig vode nas kroz automobilski svet na jedan sasvim drugačiji, duhovitiji, atkraktivniji način bez dosadnih statističkih podataka i sa puno vožnje i akcije. Ponekad, čini se da su automobili ovde samo povod za lude vožnje, takmičenja, putovanja i naravno mnogo humora i međusobnih prepucavanja, pa nije ni čudo što je ovo jedina automobilska emisija, u kojoj čak 40 % publike čine žene!

Od najbržih ferarija, bugatija, poršea i ostalih ‘gutača asfalta’, preko super-luksuznih limuzina do raspalih krntija i old-tajmera, sve što ima četiri gume i volan naći će svoje mesto u Top Gear-u.

Konačno, u svakoj epizodi gostuje i po jedna poznata ličnost, koja priča o svojim iskustvioma kada su četvorotočkaši u pitanju, a naravno videćemo i kako se poznati snalaze za trkačkim volanom.

IMDB
Wikipedia
Oficijalni sajt

[Milica]

Fenomenalan serijal su napravili. Uvek se dobro ismejem gledajuci ih.
Jedna od super ideja mi je bila kada su se njihove majke takmicile

[Phoenix]

Svaki "challenge" im je za valjanje...

evo jos dobrog materijala za smejanje...

Citat

http://www.youtube.c... h?v=B2MpcOFhE0E
http://www.youtube.c... h?v=E2e8vlRWwvg
http://www.youtube.c... h?v=p73pt4adwmk
http://www.youtube.c... h?v=aoMC7a30WIs
http://www.youtube.c... h?v=GJiGPT0TX7Q
http://www.youtube.c... h?v=8smuLFNs54c
http://www.youtube.c... h?v=pTDvyB8Eyk4

Najvise mi se svidja sto su bez dlake na jeziku i ne gledaju koga će da nagaze.. Bez pardona.
Čujem da su u poslednjoj epizodi koja je emitovana opleli po Albaniji...

BTW u toku je, da kažem "projekat" prevođenja titlova za Top Gear (na kome radim i ja izmedju ostalih ) nije lako ali polako napredujemo: http://www.prijevodi...op-gear-uk-2002

[Slučajni prolaznik]

Phoenix, on 08.02.11, 20:24, said:

BTW u toku je, da kažem "projekat" prevođenja titlova za Top Gear (na kome radim i ja izmedju ostalih ) nije lako ali polako napredujemo: http://www.prijevodi... op-gear-uk-2002

Pitanjce koje me kopka: A zašto prevodiš Top Gear tj. kolika je plata?

Ne mogu da smislim ali mora da postoji logika zašto bi prevodio tj. titlovao emisije i filmove.

[Били Питон]

Да, стварно емисија је врхунска. Одушевљавају ме из дана у дан. Кларксон је ретко духовит човек. Сваког дана има на Ултра каналу, у 11, па после у задње време реприза почиње око 1, пре је почињала у 15 до 2... Специјали су им царски скроз, кад иду у Вијетнам, Перу, Румунију (кад им се слупа Ламбурџини са Ладом неком чини ми се)... По мени најбољи је био тај у Перуу и Боливији на Андима. Што је најгоре мене кола уопште и не занимају превише, али емисија је пресмешна...

[Phoenix]

Bili Piton, on 11.02.11, 00:26, said:

Што је најгоре мене кола уопште и не занимају превише, али емисија је пресмешна...

To je i glavni razlog zašto je toliko popularna.

Meni su omiljeni deo oni "izazovi", kad treba da ispunjavaju razne "zadatke" i takmiče se... Npr. onaj "Man With a Van" ili ono kad su pravili policijske automobile... ili limuzine... ili kad su od Renault Espacea napravili kabriolet (pa zapalili perionicu)
Mogao bih do sutra...

[vincent]

carevi su (Jeremija naravno ubedljivo najzabavniji), mada ponekad mi zasmetaju previse ocigledni "scripted" pehovi koje moraju da odglume.

[Boginja]

Emisija je super.. zezaju se do maksimuma mada ponekad tako nagrde neki auto da ni igrackicu tog istog auta ne bih kupila

[Dj Grumf]

Džejms Mej (kapetan "Spori") je u periodu od 4 godine bio The STIG
A sadašnji The STIG je... Michael Schumacher

[Били Питон]

Dj Grumf, on 13.02.11, 22:38, said:

Džejms Mej (kapetan "Spori") je u periodu od 4 godine bio The STIG
A sadašnji The STIG je... Michael Schumacher

Чекај полако. Одакле ти то за Меја? Први пут чујем... А ово да је Шумахер није баш сигурно, он се појавио као Стиг у оној епизоди али је опет била прича да ипак није он...

[Phoenix]

Ma to je bila zezancija...

Baš je nedavno bila fama oko toga, jer je Ben Collins otkrio javno svoj (Stigov) identitet, iako je to bilo protivno njihovom dogovoru. Baš su se bili posvađali, May ga je u nekom članku žešće opljuvao, a ko je gledao ove nove epizode, npr. 7. epizodu 15-e sezone, pričaju o njemu kako izdajici, a u trejlerima traže novog Stiga...

http://jalopnik.com/...alls-him-greedy
http://www.telegraph...en-Collins.html
http://www.timesonli...icle5548705.ece
http://www.dailymail...d-ambition.html

[Boginja]

e heheh, posto ne pratim bas svaku epizodu... bas sam se pitala ko je Stig hvala na mogucim odgovorima

[Rocky Marciano]

Genijalci, maksimalno se zezaju sa tipičnim engleskim humorom i što je najvažnije bez dlake na jeziku kad je u pitanju ocenjivanje automobila. Mislim da tipovi imaju posao na kojem im zavidi većina muškog sveta, a i jedan deo ženskog (onaj koji prati automobilizam).

@Phoenix

Hvala na obavešetnju za epizodu u Albaniji, najzad i naš Stojadin da se pojavi u emisiji

Top Gear Albania

[Phoenix]

Boginja, on 14.02.11, 12:32, said:

e heheh, posto ne pratim bas svaku epizodu... bas sam se pitala ko je Stig hvala na mogucim odgovorima

"Sve što znamo je" ko je bio Stig, navodno sad imaju "novog"...

[Били Питон]

Ахахаха... Some say, that they have a new Stig!
Синоћ је била опасна емисија на Ултра каналу. Кад се такмиче са оним Немцима па на крају треба Меј да се трка са једним, а ови доведу Стига и кажу да је то као Меј. Одере га Стиг и после као у емисији каже Хамонд нешто типа: Some say that you won against the Germans... И онда Меј: Yeah, and some say that I was kidnapped and gagged in some basement.

[Dj Grumf]

Bili Piton, on 13.02.11, 23:10, said:

Чекај полако. Одакле ти то за Меја? Први пут чујем... А ово да је Шумахер није баш сигурно, он се појавио као Стиг у оној епизоди али је опет била прича да ипак није он...

Ej bio sam malo u gužvi pa kasnim sa odgovorom...
Džejson Mej je dao izjavu u medijima u kojoj kaže da je on bio STIG od 2004-2007 (ako sam sobro zapamtio), čitao sam pre možda godinu dana. Mislim da je tekst bio ovog tipa: Od-do ja sam bop THE STIG pa šta? Ovo prvi put izjavljujem.
Ova priča je proistekla od neke prozivke na njegov račun. Ako pronađem ceo tekst, objaviću.

[Phoenix]

Ovih dana mislim da kreće nova sezona