[Hal]

Evo rešenja za prebacivanje Windows XP Home ili Proffesional koji je u originalnom izdanju na engleskom jeziku.

Potrebno je samo da se instalira update koji se preuzima sa Windowsovog sajta.

Srpski interfejs paket za Windows XP

Onda izaberite
• Srpski interfejs paket za Windows XP na ćirilici
• Srpski interfejs paket za Windows XP na latinici

Dalje se snađite sami.

Jedino što morate da budete legalni korisnik da bi mogli da skidate update i da bi instalirali.

Za one kojima je kasno ili ne žele da nauče engleski ovo je dobar izlaz iz problema.

[Blue Butterfly]

Nikada ne bih prebacila Windows na srpski.
Imala sam tu ideju ranije, mislila sam da će se deca lakše snaći, a onda sam se zapitala šta će se dogoditi kada u školi sednu za komp i nađu se pred engleskom verzijom. I meni bi bilo glupo, na poslu engleski, kod kuće srpski.

[Hal]

Yap.
Ali bolje i da matori koji imaju želju da zadrže plajvaz umesto miša i ne žele da nauče engleski, "pređu" na W na srpskom, nego da budu odbijeni u startu sa engleskim interfejsom.

[Lidija Vuksanović]

U svakom slučaju zanimljiva novina!

[Vladica]

ja sam za englesku verziju...

[lenjapita]

Da ne beše Windows-a na engleskom jeziku, još ne bih počela da učim English. Hvala bogu i virusima što mi je prolupao sistem, pa je moralo reinstall XP.

[Stefan Dragicevic]

Ja nikada ne bi win, prebacio na srpski jezik. Jednostavno, naviknut sam na Engleski windows i na sam Engleski jezik

[tijanaNS]

Osim zato što volim engleski jezik i Windows na engleskom, postoji još nekoliko razloga zašto nikada ne bih prebacila svoj OS na srpski jezik.
Prvi i osnovni je nepismenost. Milion puta mi se dešavalo da prilikom korišćenja nečijeg računara naletim na neke greške koje su mi jednostavno neoprostive, kao na primer, već pri samom logovanju u sistem, umesto "Welcome", piše uredno: "dobro došli".
Baš tako, malim slovima, i razdvojeno.
Možda zvuči kao cepidlačenje, ali ovo su neke osnovne stvari. Ni da je neko zezanje u pitanju ne bih mogla da pređem preko ovoga, a pogotovo kada je u pitanju kompletan operativni sistem.


Osim toga, postoje stavke koje su bukvalno prevedene sa engleskog, pa samo dodatno zbunjuju, jer je to nepravilno.

Nemam ništa protiv toga da neko koristi Windows na srpskom jeziku (slažem se da je starijim ljudima tako mnogo lakše, ako već moraju da koriste računar zbog posla i sl.), ali ga ja ne podnosim.
Boginje mi se ponove od njega.

[Genie]

Lepo je imati programe na maternjem jeziku, ali meni se to svidja samo kao mogucnost.
U praksi, srpska verzija je jako naporna, mene licno dovodi do toga da ne mogu da se snadjem i postajem agresivan na ''nalepi'' i slicne termine.
Operativni sistemi tehnickih uredjaja su mi uvek na engleskom.
A nas narod bi mogao malo da se potrudi da nauci bar taj engleski, nece mu glava puci od toga.

[zend]

Ja kada sam kupovao Windows Xp Sp2 orginal licenca i to. Dobio sam CD da ga prebaci na srpski jezik, pa mogu da okacim ako nekome treba. ALi iskreno nije nesto, bar po meni navikao sam na eng

[Серафим]

Genie, on 01.04.11, 13:29, said:

srpska verzija je jako naporna, mene licno dovodi do toga da ne mogu da se snadjem

Хехехе... и ја никако да се снађем пробао сам пар дана и

Такође и ја имам ЛИП интерфејс пакет за XP и то и латинични и ћирилични па ако неком треба нека се јави на ПП (Приватна Порука)

[SLD]

Ono što nama treba je SRPSKI operativni sistem preveden na različite jezike.
Ako smo u stanju da napravimo automobil od 1. milion eura, zašto ne i operativni sistem za ceo balkan.

Super Srpski Auto - Uskoro u najboljim izlozima..

[alanya]

Пошто се не разумем нешто претерано изјавићу нешто вероватно смешно особама које се разумеју у то. Када сам куповала лаптоп узела сам и оригинални Windows 7 home basic који је на Српском језику. Мени је сасвим добар, доста ми помаже у смислу да неке ствари не разумем, тачније доста тога не разумем што је под стручном компјутерском терминологијом, без обзира на одлично знање Енглеског језика. Овако, на Српском језику ми је појашњено шта се на шта односи и шта која функција ради.

[Princ]

zend, on 04.04.11, 12:06, said:

Ja kada sam kupovao Windows Xp Sp2 orginal licenca i to. Dobio sam CD da ga prebaci na srpski jezik, pa mogu da okacim ako nekome treba. ALi iskreno nije nesto, bar po meni navikao sam na eng

Baš tako navika je čudo

[spooky]

Same reči, nazivi tagova i naredbe u sors kodu po defaultu jesu deo Engleskog jezika. Ono što sačinjava ovo što gledamo svi, jeste na Engleskom. Recimo, ul i li jesu tagovi za unordered list (neodređenu listu, proizvoljnu) i list item (predmet u nizu, redosledu), onda i font, code tagovi... itd.. Drugi razlog je taj što se družim sa eng. jezikom još od svoje 7 ili 8 godine. Tada sam maltene krenuo da ga učim. Kroz filmove, c64 i muziku. Sve u svemu, da u našem jeziku kao i u eng. nema kukica i kvačica, bilo bi mnogo jednostavnije.

[SLD]

Kad je neko jak i tri puta ti kaže jednu istu stvar, čovek
počinje da razmišlja da je taj u stvari u pravu, a da on sam greši.

To se zove moderni marketing na starinski način.

Uvek radi savršeno.