CITAT (pajja @ 11:15, 5. June 2008)
kazi na srpski
potez nazad
potez napred
jer mnogi / koliko sam uvideo / sve rade mehanicki i vecina ne zna engleski
Ne, ne... Treba sve da bude na engleskom što se tiče kompjuterskih termina.
Nije Srbin izmislio kompjutere, programske jezike od basic-a i fortrana na ovamo - php java itd.
Univerzalni jezik kompjutera je engleski. A mi bi sada da ga menjemo. To je lećenje kompleksa kao što Hrvati izmišljaju novojezik
Procesor je procesor a ne šta ti ja znam... (radna jedinica?)
A postoji i veoma praktičan razlog: nije Srbija početak i kraj sveta.
Da li će za Vaš kompjuter sesti neko ko ne zna srpski?
Ili (verovatnije) odete u inostranstvo i sednete u Internet kafeu za kompjuter - i šta onda?
Pitaćete "Do you have a computer with serbian windows installed?"
Uh, pa ako to znate da pitate onda i ne treba W na srpskom.
I poslednji razlog za korišćenje engleskog je da bi nešto naučili i napredovali. Pa internet možda počinje na srpskom ali se sigurno ne završava tu.
Da li očekujete da se svi web sajtovi prevedu (barem osnovne funkcije) na srpski? Ili je lakše naučiti/koristiti engleske reči.
P. S.
CTRL + Enter dodaju
http://www i
com oko termina koji ste ukucali u address bar
Forum
Vodič
info
Hal čeka još brži adsl...
