Zar nije dovoljno to sto prisluskuju telefone a sada jos hoce i da nam proveravaju e-mailove i imaju uvid u sve IP adrese i korisnike interneta.
Dovoljno je reci da ovi gore napomenuti (RATEL i BIA) zaista rade sve protiv interneta u Srbiji! Srbija pod budnim okom Velikog Brata!
Evo procitajte i sami:
CITAT
Kad BIA „četuje”
Slobodan Marković: Dokument je šok za provajdere. Ne samo zbog skupe opreme, koju moraju da nabave o svom trošku, već i zbog psihološkog efekta pred klijentima koji stiču utisak da oni „rade za BIA ili MUP”
Četovanje na Internetu, razgovor preko „skajpa” (vizuelna i audio komunikacija preko globalne mreže) ili slanje običnog i-mejla odnedavno su pod jasno preciziranim nadzorom službi bezbednosti Srbije. Republička agencija za telekomunikacije (Ratel) nedavno je propisala „Tehničke uslove za podsisteme, uređaje, opremu i instalacije internet-mreže” koji su stupili na snagu 12. jula ove godine.
Provajderi, pružaoci internet-usluga, dužni su da vode urednu dokumentaciju o korisnicima usluga, da „nadležnim državnim organima za elektronski nadzor” omoguće pasivni monitoring internet-aktivnosti u realnom vremenu (u svakom trenutku), dostave korisnička imena i elektronske adrese klijenata, IP adrese (adresa korisnika usluga kod provajdera), MAC adrese (pojedinačna identifikacija svakog računara) i presretanje saobraćaja na „peer to peer” mrežama (kontrola skidanja muzičkih i video sadržaja). „Tehnički uslovi” nalažu provajderima i da „nadležne organe” upoznaju i sa načinom zaštite podataka o korisnicima.
Tehnika za pomenute namene smešta se u prostorijama nadležnog državnog organa ovlašćenog za elektronski nadzor i/ili u posebnim prostorijama u okviru telekomunikacionih centara, koje obezbeđuju i opremaju javni telekomunikacioni operatori, navodi se u „Tehničkim uslovima”. Svu opremu, neophodnu za ove zahteve, moraju instalirati o svom trošku, a svaki pružalac internet-usluga mora da odredi po jednog zaposlenog zaduženog za kontakt sa „nadležnim organima”, s tim što se to kadrovsko rešenje realizuje uz saglasnost „državnih organa”.
– Reč je o čisto tehničkom uputstvu. U svetu se pred sudovima sve češće koriste dokazi prikupljeni kontrolom Interneta i elektronske pošte, pa se ova oblast uređuje i kod nas. U suštini, mere takvog nadzora su zakonski regulisane kao i nadzor drugih komunikacija, poput prisluškivanja telefonskih razgovora ili kontrole klasične pošte. U svakom slučaju, za takve mere obavezan je sudski nalog i to istražnog sudije ili Vrhovnog suda, zavisno od težine krivičnog dela na koje se sumnja. U javnosti, kada se pomenu mere nadzora, odmah se pomisli na zloupotrebe koje su moguće u svakoj od pomenutih oblasti. Zakon je jasan, za zloupotrebu prisluškivanja, kontrole Interneta ili elektronske pošte postoje krivična odgovornost i sankcije – kaže Milan Škulić, profesor krivično-procesnog prava na Pravnom fakultetu u Beogradu.
Predsednik nevladine organizacije Centar za razvoj Interneta Slobodan Marković, inače i član međunarodne internet-organizacije ICANN, smatra da je Ratel nepotrebno požurio sa objavljivanjem dokumenta koji je, kako kaže, „šok za provajdere”. Ne samo zbog skupe opreme koju moraju da nabave o svom trošku, već i zbog psihološkog efekta pred klijentima koji stiču utisak da oni „rade za BIA ili MUP”, ali i zato što nema ni reči o zaštiti privatnosti građana koji nemaju problema sa zakonom.
– Uopšte nije sporno da li elektronski nadzor treba da postoji ili ne, svima je jasno da se država mora boriti protiv zloupotreba Interneta kao što su, na primer, dečja pornografija ili terorizam. U svetu su rasprave na ovu temu pokrenute posle terorističkih napada u SAD 11. septembra 2001. godine. Ako sličnu debatu nismo pokrenuli posle atentata na premijera, ne vidim zašto je to pitanje baš sad presečeno tim aktom Ratela? Odgovorno tvrdim da nijedan od oko 160 provajdera, koliko ih ima u Srbiji, nije konsultovan. Da je bilo konsultacija, okruglog stola ili da je bar poslato cirkularno pismo došli bi do nekog prihvatljivog rešenja – kaže Marković.
Po njegovom mišljenju, Ratelovi „Tehnički uslovi” sporni su, jer predviđaju uvođenje potpuno autonomnog sistema za nadzor, koji se može aktivirati bez znanja provajdera, ali i zato što svi troškovi padaju na teret pružaoca inernet-usluga. U Italiji, na primer, država snosi troškove nadzora. Možda bi za Srbiju bilo prihvatljivo i da provajderi snose troškove nadzora, a država analize Internet saobraćaja. Ali to se, kako kaže Marković, nije moglo razmatrati, jer nije bilo rasprave na ovu temu.
Ratel se juče oglasio saopštenjem, koje je potpisao predsednik Upravnog odbora profesor Jovan Radunović, u kome se kaže da „Tehnički uslovi” i slični nedavno doneti dokumenti predstavljaju podzakonska akta i definišu isključivo tehničke aspekte koje je dužan da ispuni nadprovajder, dok ostali provajderi ne podležu propisanim obavezama.
Zaštita privatnosti je sadržana u višem aktu, Zakonu o telekomunikacijama, gde, u stavu 1 člana 55, stoji: „Zabranjene su sve aktivnosti ili korišćenje uređaja kojima se ugrožava ili narušava privatnost i poverljivost poruka koje se prenose telekomunikacionim mrežama, osim kada postoji saglasnost korisnika ili ako se ove aktivnosti vrše u skladu sa zakonom ili sudskim nalogom izdatim u skladu sa zakonom”. Obaveze javnih telekomunikacionih operatora takođe su definisane stavom 5 člana 54 ZOT: „Javni telekomunikacioni operator je dužan da nadležnim državnim organima omogući pristup i analizu podataka…, u skladu sa zakonom”, i stavom 2 člana 55: „Javni telekomunikacioni operator je dužan da kao deo sistema, o sopstvenom trošku, oformi podsisteme, uređaje, opremu i instalacije za zakonom ovlašćeni elektronski nadzor određenih telekomunikacija”, navodi se u saopštenju Ratela u kome se ističe da su „Tehnički uslovi…” doneti isključivo u cilju zaštite od terorizma i kriminala
Milan Galović
[objavljeno: 29/07/2008] Politika
Slobodan Marković: Dokument je šok za provajdere. Ne samo zbog skupe opreme, koju moraju da nabave o svom trošku, već i zbog psihološkog efekta pred klijentima koji stiču utisak da oni „rade za BIA ili MUP”
Četovanje na Internetu, razgovor preko „skajpa” (vizuelna i audio komunikacija preko globalne mreže) ili slanje običnog i-mejla odnedavno su pod jasno preciziranim nadzorom službi bezbednosti Srbije. Republička agencija za telekomunikacije (Ratel) nedavno je propisala „Tehničke uslove za podsisteme, uređaje, opremu i instalacije internet-mreže” koji su stupili na snagu 12. jula ove godine.
Provajderi, pružaoci internet-usluga, dužni su da vode urednu dokumentaciju o korisnicima usluga, da „nadležnim državnim organima za elektronski nadzor” omoguće pasivni monitoring internet-aktivnosti u realnom vremenu (u svakom trenutku), dostave korisnička imena i elektronske adrese klijenata, IP adrese (adresa korisnika usluga kod provajdera), MAC adrese (pojedinačna identifikacija svakog računara) i presretanje saobraćaja na „peer to peer” mrežama (kontrola skidanja muzičkih i video sadržaja). „Tehnički uslovi” nalažu provajderima i da „nadležne organe” upoznaju i sa načinom zaštite podataka o korisnicima.
Tehnika za pomenute namene smešta se u prostorijama nadležnog državnog organa ovlašćenog za elektronski nadzor i/ili u posebnim prostorijama u okviru telekomunikacionih centara, koje obezbeđuju i opremaju javni telekomunikacioni operatori, navodi se u „Tehničkim uslovima”. Svu opremu, neophodnu za ove zahteve, moraju instalirati o svom trošku, a svaki pružalac internet-usluga mora da odredi po jednog zaposlenog zaduženog za kontakt sa „nadležnim organima”, s tim što se to kadrovsko rešenje realizuje uz saglasnost „državnih organa”.
– Reč je o čisto tehničkom uputstvu. U svetu se pred sudovima sve češće koriste dokazi prikupljeni kontrolom Interneta i elektronske pošte, pa se ova oblast uređuje i kod nas. U suštini, mere takvog nadzora su zakonski regulisane kao i nadzor drugih komunikacija, poput prisluškivanja telefonskih razgovora ili kontrole klasične pošte. U svakom slučaju, za takve mere obavezan je sudski nalog i to istražnog sudije ili Vrhovnog suda, zavisno od težine krivičnog dela na koje se sumnja. U javnosti, kada se pomenu mere nadzora, odmah se pomisli na zloupotrebe koje su moguće u svakoj od pomenutih oblasti. Zakon je jasan, za zloupotrebu prisluškivanja, kontrole Interneta ili elektronske pošte postoje krivična odgovornost i sankcije – kaže Milan Škulić, profesor krivično-procesnog prava na Pravnom fakultetu u Beogradu.
Predsednik nevladine organizacije Centar za razvoj Interneta Slobodan Marković, inače i član međunarodne internet-organizacije ICANN, smatra da je Ratel nepotrebno požurio sa objavljivanjem dokumenta koji je, kako kaže, „šok za provajdere”. Ne samo zbog skupe opreme koju moraju da nabave o svom trošku, već i zbog psihološkog efekta pred klijentima koji stiču utisak da oni „rade za BIA ili MUP”, ali i zato što nema ni reči o zaštiti privatnosti građana koji nemaju problema sa zakonom.
– Uopšte nije sporno da li elektronski nadzor treba da postoji ili ne, svima je jasno da se država mora boriti protiv zloupotreba Interneta kao što su, na primer, dečja pornografija ili terorizam. U svetu su rasprave na ovu temu pokrenute posle terorističkih napada u SAD 11. septembra 2001. godine. Ako sličnu debatu nismo pokrenuli posle atentata na premijera, ne vidim zašto je to pitanje baš sad presečeno tim aktom Ratela? Odgovorno tvrdim da nijedan od oko 160 provajdera, koliko ih ima u Srbiji, nije konsultovan. Da je bilo konsultacija, okruglog stola ili da je bar poslato cirkularno pismo došli bi do nekog prihvatljivog rešenja – kaže Marković.
Po njegovom mišljenju, Ratelovi „Tehnički uslovi” sporni su, jer predviđaju uvođenje potpuno autonomnog sistema za nadzor, koji se može aktivirati bez znanja provajdera, ali i zato što svi troškovi padaju na teret pružaoca inernet-usluga. U Italiji, na primer, država snosi troškove nadzora. Možda bi za Srbiju bilo prihvatljivo i da provajderi snose troškove nadzora, a država analize Internet saobraćaja. Ali to se, kako kaže Marković, nije moglo razmatrati, jer nije bilo rasprave na ovu temu.
Ratel se juče oglasio saopštenjem, koje je potpisao predsednik Upravnog odbora profesor Jovan Radunović, u kome se kaže da „Tehnički uslovi” i slični nedavno doneti dokumenti predstavljaju podzakonska akta i definišu isključivo tehničke aspekte koje je dužan da ispuni nadprovajder, dok ostali provajderi ne podležu propisanim obavezama.
Zaštita privatnosti je sadržana u višem aktu, Zakonu o telekomunikacijama, gde, u stavu 1 člana 55, stoji: „Zabranjene su sve aktivnosti ili korišćenje uređaja kojima se ugrožava ili narušava privatnost i poverljivost poruka koje se prenose telekomunikacionim mrežama, osim kada postoji saglasnost korisnika ili ako se ove aktivnosti vrše u skladu sa zakonom ili sudskim nalogom izdatim u skladu sa zakonom”. Obaveze javnih telekomunikacionih operatora takođe su definisane stavom 5 člana 54 ZOT: „Javni telekomunikacioni operator je dužan da nadležnim državnim organima omogući pristup i analizu podataka…, u skladu sa zakonom”, i stavom 2 člana 55: „Javni telekomunikacioni operator je dužan da kao deo sistema, o sopstvenom trošku, oformi podsisteme, uređaje, opremu i instalacije za zakonom ovlašćeni elektronski nadzor određenih telekomunikacija”, navodi se u saopštenju Ratela u kome se ističe da su „Tehnički uslovi…” doneti isključivo u cilju zaštite od terorizma i kriminala
Milan Galović
[objavljeno: 29/07/2008] Politika
Republička agencija za telekomunikacije
TEHNIČKI USLOVI ZA PODSISTEME, UREĐAJE,
OPREMU I INSTALACIJE INTERNET MREŽE
Beograd, 11. jul 2008. godine
Na osnovu člana 55. stav 3. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni
glasnik RS" br. 44/03 i 36/06), člana 18. tačka 7. Statuta Republičke
agencije za telekomunikacije ("Službeni glasnik RS" broj 78/05),
Upravni odbor Republičke agencije za telekomunikacije u saradnji sa
javnim telekomunikacionim operatorima i državnim organima nadležnim
za neposredno sprovođenje elektronskog nadzora, na 105. sednici od
11.07.2008. godine, usvojio je sledeće
TEHNIČKE USLOVE
ZA PODSISTEME, UREĐAJE, OPREMU I INSTALACIJE INTERNET MREŽE
Tačka 1.
Za potrebe nadležnih državnih organa ovlašćenih za elektronski nadzor
definišu se tehnički uslovi za podsisteme, uređaje, opremu i
instalacije za zakonom ovlašćeni nadzor određenih telekomunikacija
koje su javni telekomunikacioni operatori (mrežni operatori, pružaoci
usluga i pružaoci pristupa) dužni, da kao deo sistema oforme o
sopstvenom trošku.
Tačka 2.
Javni telekomunikacioni operator je obavezan da:
- uredno vodi baze podataka zakupljenih linija, specijalnih i
poprečnih veza, od najnižih do najviših ravni, tj. od fizičkog voda
do najvišeg protoka u telekomunikacionoj i transportnoj mreži i RTV
prenosa;
- omogući direktan pristup i uvid u baze podataka svih zakupljenih
linija, a izmene podataka o korisniku i nameni moraju biti
svakodnevno ažurirane;
- omogući direktan uvid u evidencije o smetnjama na
telekomunikacionom uređajima i prekidima telekomunikacionog
saobraćaja. Radovi na telekomunikacionoj mreži koji će uzrokovati
prekide u saobraćaju moraju se najaviti 48 časova pre otpočinjanja.
Telekomunikacioni podsistemi, uređaji, oprema i računarski sistemi
smeštaju se u prostorijama nadležnog državnog organa ovlašćenog za
elektronski nadzor (u daljem tekstu: nadležni državni organ) i/ili u
posebnim prostorijama u okviru telekomunikacionih centara, koje
obezbeđuju i opremaju javni telekomunikacioni operatori, po zahtevu i
tehničkim propisima nadležnog državnog organa.
Javni telekomunikacioni operator (mrežni operator, pružalac usluga i
pružalac pristupa) koji uvode vlastitu kriptozaštitu
telekomunikacionih sadržaja, obavezni su da uklone kriptozaštitu pre
dostavljanja sadržaja komunikacije nadležnom državnom organu.
Javni telekomunikacioni operator obavezuje se da na zahtev nadležnog
državnog organa dostavi podatke o svim komunikacionim sredstvima koja
su se pojavljivala na određenoj geografskoj, fizičkoj ili logičkoj
lokaciji u minimalnom periodu od poslednjih 48 časova, nezavisno od
postojanja telekomunikacione aktivnosti.
Pružalac Internet usluga dužan je da nadležni državni organ upozna sa
tehničkim karakteristikama hardvera i softvera i tipovima linkova
koje koristi.
Nadležnom državnom organu moraju se pružiti podaci o namerama
pružaoca Internet usluga u pogledu proširenja, nadogradnje ili izmene
vitalnih tehničkih podsistema i primenjenog softvera.
Pružaocu Internet usluga zabranjeno je stvaranje tehničkih mogućnosti
kojima bi podaci iz člana 54. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni
glasnik RS", br. 44/03 i 36/06) postali dostupni trećoj strani.
Pružalac Internet usluga je dužan da:
- nadležnim državnim organima omogući pristup ažurnoj bazi podataka o
pretplatnicima i periodično na zahtev dostavlja eksportovanu bazu
podataka u formatu dogovorenom sa nadležnim državnim organima. Baza
treba da sadrži pored ličnih podataka iz ugovora sa pretplatnikom i
vrstu usluga, informaciju o postojanju zaštite prenosa podataka,
način pristupa pretplatnika, maksimalnu brzinu prenosa podataka i
identifikacione adrese;
- nadležnim državnim organima omogući pristup ažurnoj bazi podataka o
korisnicima elektronske pošte;
- upoznaje nadležne državne organe o načinu zaštite podataka o
korisnicima;
- imenuje, uz saglasnost nadležnih državnih organa osobu za kontakt i
komunikaciju sa nadležnim državnim organima.
Veza nadležnih državnih organa i pružaoca Internet usluga ostvaruje
se preko linkova koje obezbeđuje i održava o svom trošku pružalac
Internet usluga.
Pružalac Internet usluga dužan je da o svom trošku omogući nadležnom
državnom organu u realnom vremenu potpuno autonomni pasivni monitoring
Internet aktivnosti proizvoljnog pretplatnika i preusmeravanje
dolaznog i odlaznog saobraćaja ka akvizicionom centru nadležnog
državnog organa. Navedena obaveza može se ostvariti u okviru svog
tehničkog sistema ili u okviru tehničkog sistema nadprovajdera.
Pružalac Internet usluga dužan je da, u okviru svog tehničkog sistema
obezbedi hardver i softver za pasivni monitoring u realnom vremenu,
servisa elektronske pošte i preusmeravanje sadržaja pošte ka
akvizicionom centru nadležnih državnih organa.
Pružalac Internet usluga je dužan da, u okviru svog tehničkog
sistema, obezbedi hardver i softver za monitoring saobraćaja između
proizvoljnog pretplatnika, preko pružaoca Internet usluga, prema
trećem Internet provajderu.
Hardver i softver, koji obezbeđuje pružalac Internet usluga, treba da
omoguće:
a) pasivni monitoring Internet aktivnosti u realnom vremenu;
b) prikupljanje i analizu statistike Internet aktivnosti;
v) presretanje elektronske pošte, pridruženih sadržaja (attachment) i
obradu Web mail-a;
g) presretanje IP telefonskog saobraćaja, faksimila i IP video
saobraćaja;
d) presretanje IM (instant messenger) saobraćaja;
đ) presretanje saobraćaja na peer-to-peer mrežama.
Hardver i softver treba da omoguće rekonstrukciju presretnutog
saobraćaj do nivoa aplikacije i filtriranje po:
a) korisničkom imenu ili korisničkom telefonskom broju;
b) adresi elektronske pošte;
v) IP adresi (ili opsegu);
g) MAC adresi;
d) IM (instant messenger) identifikaciji.
Tačka 3.
Ovi tehnički uslovi stupaju na snagu narednog dana od dana donošenja.
Stupanjem na snagu ovih tehničkih uslova, prestaje da važi odluka
Upravnog odbora Republičke agencije za telekomunikacije, broj:
08-345-11/07 od 2. februara 2007. godine.
U Beogradu, dana 11.07.2008. godine
Broj: 1-01-110-14/08
PREDSEDNIK UPRAVNOG ODBORA
prof. dr Jovan Radunović
http://www.ratel.org.rs/index.php?page=nov... 54&lang=srp
SRAMOTA!